Đăng nhập Đăng ký

quỷ' đều bị cho là phạm vào điều kiêng kị Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 这个地方,早晨起来谁要是说'蛇'、'虎'、'鬼'什么的,就被认为是犯讳,不吉利
  • đều     俱; 皆; 均; 俱; 都; 咸; 全都; 全 đều vui mừng. 皆大欢喜。 toàn dân đều làm lính....
  • bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  •      得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
  • phạm     舛 犯 phạm pháp 犯法。 phạm quy ; phạm nội quy 犯规。 phạm huý 犯忌讳。...
  • vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
  • điều     拨 điều hai người đến phân xưởng rèn làm việc 拨两个人到锻工车间工作。 抽调 cơ quan...
  • kiêng     避讳; 避忌 ngày xưa mê tín, những người đi thuyền kiêng những chữ "lật",...
  • kị     忌讳 anh Trương rất kị người khác gọi tên tục của anh ấy. 老张最忌讳人家叫他的小名。 ...
  • cho là     打量; 当是 tôi đã cho là anh nhầm, hoá ra, người sai là tôi 我当是你错了, 原来错的是我。...
  • phạm vào     渎犯 ...
  • bị cho là     算得 ...
  • điều kiêng kị     讳 phạm vào điều kiêng kị của anh ấy. 犯了他的讳了。 忌讳 ...
  • phạm vào điều kiêng kị     犯讳 ở nơi này, sáng sớm mà ai nhắc đến 'xà, hổ, quỷ' đều bị cho là phạm vào...